出版社からのコメント
皆さんには『手放せない一冊』がありますか?
私にも,英語と関わる中で『手放せない一冊』との出会いはありました。
英語がまったくわからないまま,小学5年で渡米したばかりの頃に
家庭教師の先生が作ってくれた会話例文ノート。
帰国後,大学受験を控えて必死に憶えた入試頻出英語例文集。
大学入学後,厳しい先生の講義で必ず役に立った言語学の入門書。
大学院で修士論文を執筆していたときには常にパソコンの横にあった指導教官の論文。
どの一冊も当時の私にはなくてはならないものであり,苦楽をともにする戦友のような存在でした。
アカデミック・ライティングを教えるようになった現在,
講義の教科書として使用でき,学生に勧めたいと思うような,
アカデミック・ライティングの『手放せない一冊』を探そうとしましたが,
納得いくものが見つからないことに気づきました。
本書は,論文を書くために必要となる表現や構文は40の基礎表現に凝縮できる
ということを提案し,それらを並べていきさえすれば,
論文で言うべき内容がすべて書けてしまうように構成しました。
「書かなければならないことが40項目しかない」と考えることができれば,
初心者でも臆せずに英語論文に取りかかれるのではないでしょうか。
もし,執筆途中で議論をうまく展開できなかったり,スムーズに結論に結び付けられなかったりなど,
行き詰まってしまうことがありましたら,40項目を一度見返してみてください。
40の基礎表現は論旨の構成要素そのものです。
これらがバランスよく満たされていることで論文の説得力は増し,
よりhigh qualityなものになります。
本は読むものですが,本書は読むだけでなく「使う」本です。
使いたい表現の詳しいニュアンスを辞書で確認したなら,そのメモをぜひ
本書の余白にでも残しておきましょう。また,他者の英語論文に,
本書の表現と似た表現を見つけたら,それも書き写しておきましょう。
たくさん参照し,たくさん書き込みをして,ぜひ本書を
皆さんの『手放せない一冊』として長く使ってください。
(「『手放せない一冊』とは─はしがきに代えて」より抜粋)
本書は2007年10月に弊社から刊行された書籍の増補改訂版です。
著者について
和田 朋子(Tomoko Wada)
1975年生まれ。東京都出身。小学5年から高校入学まで米国ニューヨーク州在住。
東京外国語大学外国語学部英米語学科を卒業後,同大学大学院地域文化研究科博士前期課程修了,後期課程単位習得後満期退学。その後2009年2月に博士(学術)を取得。
慶應義塾高等学校,慶應義塾大学,立教大学等で非常勤講師を務め,現在は工学院大学基礎教養教育部門准教授および慶應義塾大学非常勤講師。研究の専門は英語教育学,特に言語テスト論。また,教育ではアカデミック・ライティングに力を入れており,授業のほかに大学でワークショップ等を開くなど,積極的に指導にあたっている。
米国で培ったネイティブスピーカーレベルの英語力を活用して英語と日本語の違いを的確にとらえ,わかりやすく説明する授業および添削が人気。大学英語教育学会会員,日本言語テスト学会会員,ELEC同友会英語教育学会会員。文部科学省検定教科書の執筆者としても活躍。
