紙の本の価格：	￥2,200
割引:	￥ 220 (10%)

Kindle 価格:	￥1,980 (税込)
獲得ポイント:	20ポイント (1%)

ご購入時にプロモーションが適用されます

今すぐお読みいただけます: 無料アプリ

を購読しました。続刊の配信が可能になってから24時間以内に予約注文します。最新刊がリリースされると、予約注文期間中に利用可能な最低価格がデフォルトで設定している支払い方法に請求されます。

「メンバーシップおよび購読」で、支払い方法や端末の更新、続刊のスキップやキャンセルができます。

エラーが発生しました。エラーのため、お客様の定期購読を処理できませんでした。更新してもう一度やり直してください。

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

英文校正会社が教える英語論文のミス100 Kindle版

エディテージ (著), 熊沢美穂子 (著) 形式: Kindle版

44

すべての形式と版を表示

どんなに優れた研究内容でも、論文にミスが多ければアクセプトは望めません。本書では、46万稿の校正実績を持つ英文校正会社エディテージが、基本的だけれど日本人研究者がおかしがちなミスを網羅。正しい英語で論文を執筆し、アクセプト率をアップさせたい研究者必携の一冊です。

■100本の英語論文を分析した結果にもとづきミスを紹介
英文校正会社エディテージのもとに集まった100本の論文を分析し、その結果をもとに日本人研究者がおかしやすいミスを厳選掲載しました。とりあげた各ミスには、分析結果にもとづく発生頻度と、校正者の経験にもとづく重要度を3段階で示しており、優先的にとり組むべき項目がわかります。

■論文執筆前と執筆後に注意すべきポイントもカバー
倫理問題、出版計画のたて方、ジャーナルの選び方、英文校正・翻訳サービスの効率的な使い方、ジャーナルへの問い合わせ、査読コメントへの対応といった論文執筆前後に注意すべきポイントを、ケーススタディなどをまじえながら、わかりやすく紹介しています。

■カバーレターのテンプレートやチェックリストも収録
巻末には、論文投稿時のカバーレターのサンプルや、論文出版までのスケジュール表、投稿前に確認したいポイントをまとめたチェックリストを収録しています。

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

本の長さ

289ページ
言語

日本語
付箋メモ

有効になっていません
出版社

ジャパンタイムズ出版
発売日

2016/2/5
ファイルサイズ

118524 KB
Page Flip

有効にされていません
Word Wise

有効にされていません
タイプセッティングの改善

有効にされていません
すべての詳細を表示

この本はファイルサイズが大きいため、ダウンロードに時間がかかる場合があります。Kindle端末では、この本を3G接続でダウンロードすることができませんので、Wi-Fiネットワークをご利用ください。

この商品に関する問題を報告する

販売： Amazon Services International LLC
Kindle 電子書籍リーダー

Kindle Paperwhite

Kindle Paperwhite（第5世代）

Kindle Voyage

Kindle

Kindle Oasis
Fire タブレット

Kindle Fire HD（第1世代）

Kindle Fire

Kindle Fire HDX 8.9''

Kindle Fire HDX

Kindle Fire HD（第2世代）

Fire HDX 8.9 Tablet

Fire HD 7 Tablet

Fire HD 6 Tablet
Kindle 無料読書アプリ

Kindle for Android (スマートフォン)

Kindle for Android (タブレットPC)

Kindle for iPhone

Kindle for iPod Touch

Kindle for iPad

Kindle for Mac

Kindle Cloud Reader

Kindle for PC
利用可能な端末

商品の説明

著者について

エディテージ
カクタス・コミュニケーションズ株式会社の学術コミュニケーション・サービスブランド。5か国に拠点を持ち、論文の英文校正サービスを主軸に、創業以来、全学術分野にわたる11万人以上の研究者の英語論文執筆と投稿をサポートしてきた。世界最大級の英文校正チームを有し、その校正者の多くがジャーナル受理経験のある医師、あるいは博士号取得者。特に日本を中心とするアジア地域の研究者の学術英語について、豊富な知識と経験がある。

【訳者】熊沢美穂子(くまざわ・みほこ)
1977年東京都生まれ。東京都立大学人文学部独文学科卒。外資系企業(工業検査機関、学術出版社)での勤務を経て、独立。一般文書、ビジネス、広告・マーケティング、新聞・雑誌記事、歌詞対訳など多分野の翻訳を手掛ける。エディテージ・インサイト日本語版編集者。

登録情報

ASIN ‏ : ‎ B071G59GMZ
出版社 ‏ : ‎ ジャパンタイムズ出版 (2016/2/5)
発売日 ‏ : ‎ 2016/2/5
言語 ‏ : ‎ 日本語
ファイルサイズ ‏ : ‎ 118524 KB
Text-to-Speech（テキスト読み上げ機能） ‏ : ‎ 有効になっていません。
X-Ray ‏ : ‎ 有効にされていません
Word Wise ‏ : ‎ 有効にされていません
付箋メモ ‏ : ‎ 有効になっていません
本の長さ ‏ : ‎ 289ページ

Amazon 売れ筋ランキング: - 201,158位Kindleストア (Kindleストアの売れ筋ランキングを見る)
- - 2,187位英語 (Kindleストア)
- - 2,325位英語よみもの
- - 4,181位言語学 (Kindleストア)

カスタマーレビュー:
44

カスタマーレビュー

5つのうち4つ

44グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

阿波博士

実に的確

2022年10月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

実例をもとに解説しているので解説が的確です。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

気づかされることも多い

2021年2月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

【良いところ】
・校正者の知恵がかかれており、「こういう確認の仕方もあったか」と気づかされた。
　ただし「…は辞書をこまめに引くべし」「…は覚えておくべし」にはもう一歩、助言をいただけると
　ありがたいかな。
・実際の表現や事例が多いので参考になる。
【残念なところ】
敢えて、言いたいです。
・2色刷りだが、大事な単語や文章が薄い緑で書かれている。
　これだけは、何とかしてほしい、40代の私では、電車の中でぎりぎり読めるか読めないか。
　強調部分は、せめて黒字に緑の下線、もしくは地色を変えるなどしてほしい。
　中には、薄い緑色の地色に、緑の文字のコラム（P.112など）もある。
・チェックリストがついているが、英文校正を依頼する主目的は、論文本文の英語の言葉や文法の
　チョイスがあっているかであり、英文に関するチェックリストがないのは残念。
【そのほか】
・査読コメントについて5ページである。論文は英文校正に回しても、査読のやり取りまでは
　英文校正に回すことはあまりない（人によると思いますが）、ので
　充実した内容があれば、さらに重宝すると思います（これはリクエストですかね）

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

山

予約を入れて買った待望の書．．．

2016年2月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

しばしば原稿を英文校正に出して役立ててきたこともあり，私は以前から英文校正会社に論文英語のミスを徹底的に網羅した本を書いて欲しいと願ってきた．誤りを網羅，厳選，決定版と書いてあったので期待もし，初めて本というものを予約して購入した．それにしてはやや期待はずれ．この種の本をいくつも読んできたからかもしれないが．
そうは言ってもこれはという部分は幾つかあり購入して良かったとは思う．例えば，NaCl crystalのNaClはエヌエイスィーエルと読むと長年思っていたが，ソディウムクロライドと化合物名で読むので不定冠詞はanでなくaだそうだ．私は間違っていた．目的語が長い場合受動態を避けて能動態で書くべきであることを“明確に”指摘している．一度しか出てこない言葉の略語を提示する誤り．実験装置メーカーと型番の正しい記入，ハイフンの使い方の好例，先行研究を過剰に説明するという誤り等もしっかり指摘されている．二色刷で，ポイントが分かりやすい．初等的で頻繁にありそうな誤りはかなり載っているので中級までの人にはなかなかの良書．しかし，上級の人はこの本に語法やコロケーションが絡んだ誤りも期待したのではないかと思う．とにかく，誤りを網羅して欲しかった．

32人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ククル

とっても勉強になります！

2022年1月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

翻訳会社の先輩に教えてもらって購入しましたが、とっても勉強になります。学校では習わない細かいルールや、普段疑問に思うけどスルーしてしまっていることなどを拾って、丁寧に説明されています。
誤解のない、確実な英作文を書きたい方にはお勧めです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

krowd

ためにはなる。でも、これだけでは不十分。

2017年3月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

知っていることと、知らないことが半分ずつ。これ一冊で論文を書くのはすすめない。補助資料の一冊くらいで考えて買うのが、懸命。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ちゃっぴー

重要な事実

2016年9月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

実際の校正から例をとっているので現実に即しておりためになった。

やはり冠詞の問題、複数・単数、時制などの問題が、実際のところ、自分には大きく感じた。

ここはやはり最終的には校正でチェックしてもらう必要があると感じた。
（これを読んでそう思ってしまうのはエディテージの思うツボか・・・）

次回はエディテージに校正をお願いしたいと考えるようになった(笑)

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

大録　国行

しっかりとした文章を書くために有用。

2021年6月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

しっかりとした英文を書くために有用なポイントが詰まっている。日本語もそうだが、正確なメッセージを伝えるためには一定の技術が必要。高校や大学では、このあたりを教えられる教師が居ないからだが、言われていることはごもっともな点ばかり。改めて意識させてくれる良書だ。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ksksks

まあまあ

2016年4月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

論文作成時のtipsをまとめてくれています。知らないこともありそれなりに参考になりました。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

問題を報告

この商品には、不適切な内容が含まれていますか?

報告

この商品は、著作権を侵害していると思いますか?

報告

この商品には、品質または書式設定の問題が含まれていますか?

報告

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

英文校正会社が教える 英語論文のミス100 Kindle版

この本を読んだ購入者はこれも読んでいます

商品の説明

著者について

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

英文校正会社が教える英語論文のミス100 Kindle版

上位レビュー、対象国：日本